это не имеет к этому никакого отношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это не имеет к этому никакого отношения»
это не имеет к этому никакого отношения — that has nothing to do with
Но это не имеет к этому никакого отношения.
But that has nothing to do with it.
Это не имеет к этому никакого отношения.
That has nothing to do with it.
О, да ладно, это не имеет к этому никакого отношения.
Oh, please, that had nothing to do with it.
Нет, это не имеет к этому никакого отношения!
No. It has nothing to do with that!
Это не имеет к этому никакого отношения.
That had nothing to do with it.