это не даёт тебе покоя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это не даёт тебе покоя»
это не даёт тебе покоя — другие примеры
— Надеюсь, это не дает тебе покоя.
— I hope it haunts you.
— И теперь, это не дает тебе покоя?
— And now you're haunted by it, huh?
Я там, где я могу наконец проявить себя, и это не дает тебе покоя.
I'm in a place where I can finally shine, and it's eating you up inside.
Это не дает тебе покоя.
You're kind of upset about it.