это необратимо — перевод на английский

это необратимо — it's irreversible

Знаешь, только потому что какая-то Генриетта, которую я никогда не видела, сказала, что это необратимо, ещё не означает, что это так.
You know, just because this Henrietta, whom I've never met, says it's irreversible doesn't mean it is.
Это необратимо.
It's irreversible.
И это необратимо.
And it's irreversible.
advertisement

это необратимо — that is permanent

Я бы сказал, что у него рассечен спинной мозг. Это необратимое нарушение.
I'd say the spinal cord has been transected, that it is permanently damaged.
Должен быть какой-то способ, чтобы сделать это необратимым.
There must be some way to make it permanent.
Мне было бы легче, коммандер, если бы вы не затронули этот пункт. Но наказание за такие преступления на вашей планете — смерть, и это необратимо.
It would have been easier on me, Commander, had you not raised that point, but the penalty for these crimes on your planet is death and that is permanent.
advertisement

это необратимо — that is irreversible

Это необратимый ущерб.
The damage you've done is irreversible.
Это необратимо?
That is irreversible?
advertisement

это необратимо — другие примеры

Это необратимо.
It's unrelenting.
Все говорили, что это необратимо.
They all said it was irreparable.
Это необратимые изменения, и её можно поддерживать в стабильном состоянии.
The damage is irreversible, and her condition can remain stable indefinitely.
В некоторых Орденах это необратимо, но в нашем — нет.
In some Orders, this is irrevocable, but not in ours.
Это необратимо.
It's irreparable.
Показать ещё примеры...