это немного — перевод на английский

это немного — this is a little

Эй, это немного странновато.
Hey, this is a little too weird.
Ну, Тимоти это немного необычно
Well, Timothy, this is a little unusual.
Это немного неловко говорить, но я...
This is a little awkward to say, but I'm...
Мне кажется, это немного безнравственно. Браво.
I found it a little...twisted!
Давайте сделаем это немного более дружеским.
Let's make it a little more friendly.
Показать ещё примеры для «this is a little»...
advertisement

это немного — it's a little

Конечно, это немного за пределами правдоподобия, но вы сделали все так здорово, что это стало абсолютно реальным.
Of course it's a little outside probability, but you've done it so well that you make it seem absolutely real.
Я знаю, это немного трудно,.. ..но только потому, что папа сходит по тебе с ума.
I know it's a little difficult but that's only because Dad's so crazy about you.
— Ќу, это немного похоже на удар исподтишка.
— Well, it's a little like kicking them when they're down.
Ты не думаешь, что это немного несерьезно... как для « Тайны любви загадочней тайны смерти»?
You don't think it's a little cheerful... for «The secret of love is greater than the secret of death»?
— Это немного необычно.
— It's a little different.
Показать ещё примеры для «it's a little»...