это наследственное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это наследственное»
это наследственное — runs in the family
У нас это наследственное.
Runs in the family.
Полька — это наследственное.
Polka runs in the family.
Это наследственное.
Runs in the family.
Трусость — это наследственное.
Cowardice runs in the family.
Это наследственное.
Runs in the family, doesn't it?
Показать ещё примеры для «runs in the family»...
это наследственное — it's hereditary
Это наследственное.
It's hereditary!
— Это наследственное.
— It's hereditary.
Это наследственное!
It's hereditary!
Да, но это наследственное, мой дорогой друг.
But it's hereditary, my dear fellow.
Самое страшное, что это наследственное.
The real kicker is, it's hereditary.
Показать ещё примеры для «it's hereditary»...
это наследственное — is hereditary
Одни говорят, что это наследственное.
Some say it is hereditary.
Депрессия — это наследственное.
Depression is hereditary.
Здесь говорится, что шизофрения — это наследственное.
It says here that schizophrenia is hereditary.
Должно быть это наследственно.
Must be hereditary.
Может это наследственное.
Could be hereditary.
Показать ещё примеры для «is hereditary»...
это наследственное — it's genetic
Я уверена, что это наследственное.
I will bet you anything it's genetic.
Может, это наследственное, как говорится.
Maybe it's genetic, like they say.
Это наследственное.
It's genetic, man. D'oh!
Я не знаю, что с тобой, это наследственное, или ты выпил таблетку из маминого шкафчика,
I don't know what's wrong with you— if it's genetic, or if you took a pill from your mother's cabinet-
Это наследственное, так что вы тоже проверьтесь.
It's genetic, so you might wanna get that checked.
Показать ещё примеры для «it's genetic»...
это наследственное — is genetic
Тупость — это наследственное?
Stupidity is genetic?
Алкоголизм — это наследственное.
Because alcoholism is genetic.
Это наследственное, и значит, у нее это с рождения.
This has to be genetic, which means she's had it her whole life.
Простовата, должно быть, это наследственное.
Very homely. Might be genetic.
Может, это наследственное?
Coulditbe genetic?
Показать ещё примеры для «is genetic»...
это наследственное — it's inherited
Но если это наследственное, кто-то в семье тоже должен был этим страдать.
But if it's inherited, that means someone else in our family would have it.
Возможно это наследственное.
Maybe it's inherited.
Это наследственное
It's inherited.
Женщинам это становится известно раньше, но единственная вещь, которую мы знаем точно, это наследственное.
Women become aware sooner than men, but the only thing we know for sure is it's inherited.
Это наследственное заболевание.
It's an inherited condition.