это написано — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «это написано»
«Это написано» на английский язык переводится как «it is written».
Варианты перевода словосочетания «это написано»
это написано — it was written
Это написано прямо здесь.
I have it written right here.
— И где это написано?
— Where is it written?
Блин! Да это написано у тебя на лице.
You've gotten it written on your face.
Это написано на Земле человеком по имени Шекспир, и очень давно.
It was written by an earthman named Shakespeare a long time ago.
Это написано на его спине.
It was written all over his back.
Показать ещё примеры для «it was written»...
advertisement
это написано — it's written
Это написано на тебе.
It's written all over you.
— Это написано у тебя на лице!
— It's written all over your face!
Это написано отдельно.
It's written separately from the rest.
Это написано на ваших листочках.
It's written on the paper.
Это написано в звездах.
It's written in the stars.
Показать ещё примеры для «it's written»...
advertisement
это написано — it says
Это написано здесь:
It says here:
— еодор, это написано в газете!
Theodore, it says in the paper.
— Это написано на твоем бейджике
— It says so on your little badge.
Это написано здесь,
It says right here,
Где это написано?
Where does it say that?
Показать ещё примеры для «it says»...