это навсегда — перевод на английский

это навсегда — forever

Это навсегда. Выходи за меня. Мне продолжить?

Forever, Marry me, Should I say some more stuff,?

Год — это навсегда!

A year's forever.

Обещай мне, что это навсегда.

Promise me it's forever.

Поклянись, что это навсегда.

Swear it's forever.

Ты думаешь, что это навсегда, но это не так.

You think you have forever, but you don'T.

Показать ещё примеры для «forever»...

И это навсегда

It's forever.

Если я отдала кому-то свое сердце, то это навсегда.

Once I give my heart to someone, it's forever.

Я хочу, чтобы ты мне сказал, что это навсегда.

I just want you to tell me that it's forever.

Когда я встретила Себастьена, то поняла: это навсегда и других мужчин не будет.

When I met Sebastien, I said: With him it's forever, there'll be no one else.

Ведь это навсегда.

It's so forever, you know.

Показать ещё примеры для «it's forever»...

— Нет я не могу. Это навсегда.

— Oh, I cannot, it is permanent.

Это навсегда.

It is permanent.

Мне пришлось пройти через эту дверь, а это навсегда останется в моем досье.

I had to walk through that door, which goes on my permanent profile.

Это навсегда?

Is this permanent?

Я обещаю, первым, чем я займусь, будет земля. Но делать я буду это навсегда.

I promise you that my first preoccupation is with the land but in a way that is permanent.