это может звучать безумно — перевод на английский

это может звучать безумно — this may sound crazy

Это может звучать безумно, но закрой глаза и сконцентрируйся.

This may sound crazy, but close your eyes and concentrate.

Знаю, это может звучат безумно, но ты не думаешь, что твои родители открылись бы, если бы пришли и...

I-I know this may sound crazy, but d-do you think your parents would be open — to coming in and-— and...

Это может звучать безумно, но я думаю, это не то, чем кажется.

So, this may sound crazy, but I'm thinking that this isn't what it looks like.

И я понимаю, что в свете твоих секретов это может звучать безумно, но я знаю, кто ты на самом деле, Оливер.

And I realize it may sound crazy in light of your secret, but I know who you are in your bones, Oliver.

Хорошо, это может звучать безумно... потому что это на самом деле безумно!

Okay, so the reason that might sound crazy... is 'cause it's crazy!

Показать ещё примеры для «this may sound crazy»...