это может занять время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это может занять время»
это может занять время — it might take a while for
Хотя, учитывая, как я бегаю, это может занять время, но я все равно приду.
Well, as fast I can run, which might take me a while, but I will still come.
Это может занять время.
That might take a while.
Если верить его дневнику, он ненавидит свои бёдра и он робок с женщинами, поэтому это может занять время, чтобы ему сделать первый шаг.
According to his diary, he hates his thighs and he's shy with women, so it might take him a while to make his move.
Это может занять время.
This might take a while.
Это может занять время.
That might take some doing.
Показать ещё примеры для «it might take a while for»...
это может занять время — it may take some time
Это может занять время.
It may take some time.
Я буду счастлив оказать содействие в получении ордера на обыск... но это может занять время.
I'd be happy to facilitate a search warrant... but it may take some time.
Я надеялся, что он ответит к твоему приходу, но в зависимости от того, женат он или нет, а также пользуется или нет мисс Корнблатт его компьютером, это может занять время.
I had hoped to hear back from him by the time you arrived, but depending on whether he's married, and whether or not Mrs. Cornblatt shares his computer, might take some time.
Это может занять время
That may take time.
Это может занять время, в зависимости...
Which might take time, depending on--
Показать ещё примеры для «it may take some time»...