это может быть что-то большое — перевод на английский

это может быть что-то большое — this might be a little more

Я думаю, что это может быть что-то большее, чем развлечение на Дайне

I think this might be a little more than just Dinah fun.

Я думаю, это может быть что-то большее, чем развлечение на Дайне

I think this might be a little more than just Dinah fun.

Думаю, это может быть что-то большее, чем развлечение на Дайне, в этом есть что-то ещё

It's already done. I think this might be a little more than just Dinah fun.

Значит, это могло быть чем-то большим, чем место встреч?

So this might have been used as more than just a meeting place?

Черт меня дери, Рой, я думаю это— это может быть чем-то большим, приятель

Fuck me Roy, I mean this— this could be big, mate!

Это может быть что-то большое.

This could be huge.

Я думаю это может быть чем-то большим, чем мы полагаем. Это не имеет значения.

I think this might be bigger than we think.

Я просто надеялась, что это может быть чем-то большим.

I was just hoping that it could be about more than that.