это мешает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это мешает»
это мешает — it interferes with
Это мешает мне сосредоточиться.
It interferes with my concentration.
Даже если осудить его за помешательство нет никаких признаков, что это мешает ему выполнять свою работу.
Even if he were adjudicated as delusional there's no evidence it interferes with his ability to work.
К сожалению, это мешало традиционным субботним велосипедным прогулкам с сыном.
Unfortunately, this interfered with the Saturday morning bike ride... he usually took with his son.
Это мешает моей работе.
This interferes with my work.
Мне кажется, что каждый раз, когда я высказываю мнение по поводу любого из ваших друзей, это мешает терапии.
Every time i offer my opinion about any of your friends, it seems to interfere with our therapy.
Показать ещё примеры для «it interferes with»...