это место выглядит — перевод на английский

это место выглядит — this place looks

Это место выглядит очень зловеще, даже при дневном свете.

Oh, this place looks spooky even in the sunlight.

Теперь это место выглядит намного лучше, чем вчера.

This place looks a lot better than it did last night.

Это место выглядит как район боевых действий.

This place looks like a war zone.

Это место выглядит знакомо.

This place looks familiar.

Это место выглядит так, как будто оно было захоронено совсем недавно.

This place looks like it was just ploughed over recently.

Показать ещё примеры для «this place looks»...

Это место выглядит именно так, как я себе представлял.

This place is exactly what I had hoped for.

A вечером, в мягком свете скажем так, это место выглядит просто улётно.

And at night, with the lights down low... let's just say this place is pretty mind-blowing.

Это место выглядит как логово серийного убийцы.

This place is starting to look like a serial killer's lair.

Ну, это место выглядит как...

Well, this place is like...

Это место выглядит, полностью выгоревшим

This place is like completely burned.

Показать ещё примеры для «this place is»...

Не знаю, почему это место выглядит так, как будто тут была студенческая вечеринка.

I don't know why it looks like a frat party exploded.

Это место выглядит так, как будто Уолтер создал его под воздействием лекарств.

Looks like something Walter would've designed when he was tripping.

Это место выглядит так уже две недели.

The device has looked like this for two weeks.

Это место выглядит так, будто в него попала бомба.

Fuck, bro, this looks like the bomb just exploded? Pack everything that's in one piece and lets hit the road!

В брошуре это место выглядело приятнее.

It looked a lot cheerier in the brochure.