это место воняет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это место воняет»
это место воняет — this place stinks
Это место воняет.
This place stinks.
Это место воняет!
This place stinks!
Обычно, я менее великодушен, но это место воняет. Я устал и на метр вперед не вижу.
Normally I'm not so generous but this place stinks.
Это место воняет смертью.
This place stinks of death.
advertisement
это место воняет — that place smells like the inside of
Это место воняет рыбой.
This place smells like fish.
Это место воняет, как велосипедный шлем Люка.
That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet.
advertisement
это место воняет — другие примеры
А это... Это место воняет хуже всех.
And this-this place smells worse than all.
— Это место воняет словно чьи-то ноги.
— Whole place smells like feet. — This is them.
Это место воняет провалом!
This place reeks of failure.