это лучшее — перевод на английский

«Это лучшее» на английский язык переводится как «this is the best».

это лучшее — best

Предполагаю, что это лучший способ вас держать.

Uh, I guess the best way would be to stand behind.

Это лучший в мире способ прекратить головокружение.

The best way in the world to stop your head from buzzing.

Это лучшее, что я смог придумать.

The best I could do.

Это лучшее в городе дерево для лазания.

The best climbing tree in town!

Это лучшая из всех.

— Ah, the best for last.

Показать ещё примеры для «best»...

Да, это лучший приём, о котором я слышала.

Yes, it's the best dinner I ever listened to.

Это лучшее, что появилось в Англии после войны.

It's the best that came out of England since the war.

Это лучшая передовица в городе.

It's the best looking front page in town.

Это лучшая кулинарная школа в мире, Сабрина.

And it's the best cooking school in the world.

Я не рассчитывал, что он мне хоть что-то расскажет, но это лучший способ пустить по деревне слух

"I didn't expect him to tell me anything, but it's the best way to scotch rumors.

Показать ещё примеры для «it's the best»...

Вообще-то возражаю, но если ты считаешь, что это лучший способ разобраться с этой ситуацией?

I'd mind, of course, but if you think that's the best way to work it out.

Это лучшее, что у меня есть на сегодня.

That's the best I have with me today.

Что ж, это лучшая работа из тех, что я не получил.

Well, that's the best job I never got.

Это лучшие стихи, которые я слышала!

That's the best poem I ever heard.

— Да, думаю это лучший план.

— Yes, I think that's the best plan.

Показать ещё примеры для «that's the best»...