это ловушка — перевод на английский

«Это ловушка» на английский язык переводится как «It's a trap».

это ловушка — it's a trap

Это ловушка для меня!
It's a trap for me!
— Это ловушка.
— You know it's a trap.
С ума сошла? Они только этого и ждут... Это ловушка, они меня арестуют.
That's what they're waiting for... it's a trap, they'll arrest me.
— А может, это ловушка.
— Maybe it's a trap.
Нет, это ловушка!
No, it's a trap!
Показать ещё примеры для «it's a trap»...
advertisement

это ловушка — trap

Может, это ловушка.
This could be a trap.
Возможно, это ловушка.
It might be a trap.
Капитан, вы думаете, что это ловушка?
Captain, do you think he would lay a trap?
Это ловушка.
Trap.
Калиб! Говорю тебе, это ловушка!
Calib, this has got to be a trap.
Показать ещё примеры для «trap»...
advertisement

это ловушка — it's a trick

Нет, это ловушка!
It's a trick.
— Это ловушка.
It's a trick.
Командир, это ловушка.
Commander, it's a trick.
Это ловушка, я знаю! Выпустите его! Быстрее!
It's a trick.
— Это ловушка.
— It's a trick.
Показать ещё примеры для «it's a trick»...
advertisement

это ловушка — you tricked us

Это ловушка?
Is this a trick?
Если это ловушка, просто знай, что я вернусь за тобой.
If this is a trick, I'll come back for you.
— Это ловушка?
— ls it a trick?
Я же это делаю специально, это ловушка Тропмана.
If Charlotte isn't moved, there's no trick fromTropppman. If Charlotte isn't moved, there's no trick fromTropppman.
Это ловушка.
You tricked us!