это конец — перевод на английский

«Это конец» на английский язык переводится как «This is the end».

это конец — this is the end

Полагаю, это конец.
Well, I suppose this is the end.
Всё, это конец.
This is the end.
Если это конец, то так тому и быть.
If this is the end, then so be it.
— Это конец.
— This is the end.
Зять, это конец!
Son-in-law, this is the end.
Показать ещё примеры для «this is the end»...
advertisement

это конец — it's the end

Вы думайте, что это конец света.
You think it's the end of the world.
— Я собираюсь сделать тебе больно, и прошу меня простить, но это конец для нас.
I am going to hurt you, and I ask your forgiveness, but it's the end for us.
— Если к этому сброду присоединяться гладиаторы, то это конец.
If these trampers join the gladiators, it's the end.
— Это конец, боги покинули нас.
It's the end, the gods have abandoned us.
Ах... это конец.
It's the end!
Показать ещё примеры для «it's the end»...