это какой-то странный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это какой-то странный»

это какой-то странный — другие примеры

Это какой-то странный сон, да?
This is some sort of a funny dream I'm having.
Это всё взаправду, Бен, или это какой-то странный и жуткий сон?
Is this real, Ben, or some strange and twisted dream?
Это какой-то странный повстанец.
Which is odd, for a rebel.
Короче, мое лицо буквально в огне, но это какой-то странный химикат, поэтому огня никто не видит.
So my face is literally on fire, but it's this weird chemical, so no one can see the flames.
Это какой-то странный флирт?
Is this some kind of a weird come-on?
Показать ещё примеры...