это идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это идея»
это идея — idea
Нет, эта идея пришла ко мне во время нашего разговора о пьесе.
I got the idea myself while she was talking about the play.
Я не могу подвести людей. Мне эта идея никогда не нравилась!
Well, I never liked the idea!
Это идея твоего отца.
Your father had the idea.
Я понимаю, эта идея может казаться весьма поверхностной, странной, если хотите...
I do realize the idea might sound a bit superficial, gothic if you want...
Забавно, эта идея никогда не приходила мне на ум.
Funny, the idea never occurred to me.
Показать ещё примеры для «idea»...
advertisement
это идея — that's an idea
— А это идея.
That's an idea.
А это идея.
That's an idea.
Это идея.
That's an idea.
— А это идея.
— That's an idea.
Это идея
That's an idea
Показать ещё примеры для «that's an idea»...