это звучит слишком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это звучит слишком»
это звучит слишком — that sounds too
Ух, нет, это звучит слишком искренне.
Uh, no, that sounds too sincere.
Нет, это звучит слишком корпоративно и холодно.
No, that sounds too corporate and cold.
Смотри Роджер ,мы все за попробовать что то новое , но это звучит слишком опасно
Look, Roger, we're all for trying new things, but that sounds too dangerous.
Понимаешь? "Это звучит слишком избито.
You know? It sounds too stock.
Просто это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.
It sounds too good to be true, okay?
Показать ещё примеры для «that sounds too»...