это за любовь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это за любовь»
это за любовь — is love
И что это за любовь, которая нуждается в защите?
And who is love that needs protecting?
В конце концов, что это за любовь, которая не признана?
After all, what is love, if it cannot be acknowledged?
Она пугала тебя и возбуждала... а ты принял это за любовь.
She frightened you and she excited you... ..and you mistook that for love.
Что это за любовь такая?
What sort of love is that?
А это за любовь, обретенную с другим.
And this is for the love I have found with another.