это заслужил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это заслужил»
это заслужил — deserve it
— Я это заслужил.
Insult me. I deserve it.
— Ты это заслужила.
— You you deserve it.
Я это заслужил!
I deserve it!
Учитывая сегодняшнюю работу, вы это заслужили.
After your effort today, you deserve it.
Да, я это заслужил.
I deserve it.
Показать ещё примеры для «deserve it»...
advertisement
это заслужил — earned it
Они это заслужили.
They earned it.
— Нет, сынок, ты это заслужил.
No, son, you earned it.
Вы это заслужили!
You earned it.
— Ну, вы это заслужили.
— Well, you earned it.
Потому что я это заслужил.
Because I earned it.
Показать ещё примеры для «earned it»...
advertisement
это заслужил — had it coming
Они твари, и они это заслужили.
They had it coming!
Думаю, они это заслужили.
I guess they had it coming.
Они это заслужили.
They had it coming.
Он это заслужил.
He had it coming.
— Ты это заслужила.
— You had it coming.
Показать ещё примеры для «had it coming»...