это закончится — перевод на английский

это закончится — this will end

Эмиль, это закончится катастрофой.

Emil, I fear this will end in a catastrophe.

Я прекрасно знаю, чем все это закончится.

I know how this will end

Я не знаю, чем все это закончится

I don't know how all of this will end.

Одному богу известно, как это закончится

God only knows how this will end.

Я с нетерпением жду — чем всё это закончится.

I'm looking forward to seeing how this will end.

Показать ещё примеры для «this will end»...

Я вернусь, как только все это закончится.

I'll come back as soon as this is finished.

Я просто хочу увидеть, как все это закончится.

I just want to see this thing finished. I earned it.

Я думал это закончилось.

I thought that was finished.

Ты гуляешь с этим парнем. Знаешь, чем это закончится?

You go out with that boy, do you know where you'll finish up?

Это закончилось.

This finished.