это до чёртиков его пугало — перевод на английский

это до чёртиков его пугало — другие примеры

Это до чертиков его пугало.
It scared the hell out of him.