это должен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это должен»

это долженit must

Это должен быть самый потрясающий ужин.
It must be the most marvelous supper.
Он слишком известен. Это должен быть кто-то вроде нас.
It must be somebody like us.
Это должен быть мой танец или ни чей вообще!
It must be done my way or not at all!
Это должен быть парикмахер
Excuse me, that must be the hairdresser.
advertisement

это долженit's got to

Это должен быть именно ты, Лофтас.
It's got to be you, Loftus.
Это должен быть именно ты...
It's got to be you.
advertisement

это должен — другие примеры

Из этого должен выйти толк.
Something important may come of all this.
Это должен быть приятный круиз.
This is supposed to be a pleasure cruise.
Возможно, это должен был быть удар молнии, но гроза почему-то отменилась.
Uh... Perhaps it was meant to be a thunderbolt and there was no thunder available, say.