это грабитель — перевод на английский

это грабитель — robber

Подумала, что это грабитель или бандит.

Thought you were a robber or a brigand.

Возможно это грабитель или просто какой-нибудь сумасшедший.

It could be a robber or simply a crazy person.

Вам надо найти — ДНК этого грабителя

The only DNA trace left by the Mirim apartment robber.

Кто-нибудь из свидетелей может повторить приказы или требования этих грабителей?

None of the witnesses recall any orders or demands from these robbers?

Стив уже был на месте, когда мы приехали. И тут вдруг эти грабители выбежали наружу, ружья сверкают... и...

Steve was already on the scene when we got there, and all of a sudden, these robbers burst out, guns blazing... and...

Показать ещё примеры для «robber»...

То вода у нас отравленная, то этот грабитель в доме!

ALAN: The water supply is poisoned? And we got a burglar?

Э-э.. должно быть это грабитель.

Uh... must've been a burglar.

Я подумал, какой странный этот грабитель: безэмоциональный, но с хорошими манерами.

50 I thought, how strange, 50 a burglar with no emotion 50 but very good manners.

Мы так назвали этого грабителя, который водит нас за нос.

It's our name for a burglar that's been running us ragged.

Когда тебе было 7, я сказала, что это грабители взяли деньги из твоей свиньи-копилки.

When you were 7, that burglar stole money from your piggy bank.

Показать ещё примеры для «burglar»...

Итак, эти грабители...

So, these muggers...

Это грабитель решил, в каком направлении бежать.

The mugger decided which direction to run.

С тех пор, как этот грабитель забрал его, я глаз не сомкну.

Ever since that mugger took him, I haven't had a wink of sleep.

Эти грабители... Они ведь не...?

The muggers, they didn't...

Эти грабители могли бы перебраться в более приличный район, чтобы больше зарабатывать на жизнь.

You'd think those muggers would go to a nicer neighborhood, — so they could make a better living. — [Laughs] Yes.