это гораздо опаснее — перевод на английский

это гораздо опаснее — it's more dangerous

Это гораздо опаснее, чем ты полагаешь.
It's more dangerous than you realize.
Это гораздо опаснее, чем полагает твоя мать.
It's more dangerous than your mother realizes.
advertisement

это гораздо опаснее — другие примеры

Если Аббатиса собирается обвинить кого-либо кто не согласен с ней, тогда это гораздо опаснее, чем я думал.
If the Prelate is going to accuse anyone who disagrees with her of serving the Keeper, then it's far more dangerous than I thought.
И это гораздо опаснее, чем кажется.
And that's a lot more dangerous than it sounds.
(Розенберг) А это гораздо опаснее.
...more dangerous pathologies.
Или хуже, когда... Что-то пошло не так. Это гораздо опаснее, но это должно быть сделано.
something's gone wrong, is far more dangerous, but it has to be done because if it isn't, you'll spend the rest of your life... paying the price.