это говорить — перевод на английский

это говорить — said it

Я не заставляю вас об этом говорить.
You said it.
Не надо было этого говорить.
I should not have said it.
А так как он, очевидно, этого не сделал, ты это говорила всю ночь.
And apparently he didn't do it and so you said it the whole night through.
— Как я могу это говорить?
— How can I say it?
Да ладно, ты первый кто это говорит?
Whoa, you're gonna be the first to say it?
Показать ещё примеры для «said it»...
advertisement

это говорить — talk about that

Давайте, не будем об этом говорить.
Let's not talk about that.
Не нужно об этом говорить!
But Excellency, I beg you, don't talk about that.
— Давай не будем об этом говорить.
Let's not talk about that.
Последнее, что мне хотелось бы сделать — это говорить с кем-то по телефону.
The last thing I want to do is talk to people on the phone.
С кем ты до этого говорила по телефону? С мужчиной?
Who were you talking on the phone with just then?
advertisement

это говорить — tell

Почему мне это говоришь?
Why tell me?
— Вы нам это говорите по 20 раз на дню.
— So you tell us 20 times a day.
Если человек милый, вы это говорите.
People are pretty, you tell them so. And you're pretty.
— Я уже ей это говорил.
— I already told her.
— Ты это говоришь врачу?
Hmm! You're telling the doctor?
Показать ещё примеры для «tell»...