это в точности — перевод на английский

это в точности — this is exactly

Прячется. — Это в точности моя теория.
This is exactly my theory.
Это в точности так, как он начал со мной.
This is exactly how it started with me.
Это в точности как в тот раз, когда ты залетела — все вертится вокруг тебя.
This is exactly like the last time you got knocked up-— all about you.
Кэри, это в точности, как с Национальной Службой Безопасности.
Cary, this is exactly like the NSA.
Это в точности, как он был у доктора, и потому у него...
This is exactly how he was with the doctor, and that's why he got the--
Показать ещё примеры для «this is exactly»...
advertisement

это в точности — that's exactly

Дорогая, если ты думаешь, что упрямство, свойственное твоему полу, может превратить в мою куртку халат Раины, твой непромокаемый плащ и мой макинтош, то ты ошибаешься, а это в точности то, что есть в голубом шкафу сейчас.
My dear: if you think the obstinacy of your sex can make a coat out of Raina's dressing gown, your waterproof, and my mackintosh, you're mistaken. And that's exactly what the blue closet contains at present.
Это в точности то, что сказал мне папа Рэйчел.
That's exactly what Rachel's father told me.
Это в точности то, о чем я подумал.
that's exactly what I was thinking.
Мы нашли его личное дело, это в точности размеры доктора Ауэрбаха.
We find his medical file,that's exactly auerbach's size.
— Это в точности то, что мы делаем.
— That's exactly what we do.
Показать ещё примеры для «that's exactly»...
advertisement

это в точности — it's exactly

Это в точности то же самое.
It's exactly the same thing.
Я думаю, это в точности то, что ты и хотел сказать.
I think it's exactly what you meant to say.
Это в точности то, чего я хочу.
It's exactly what I want.
Это в точности наоборот.
It's the exact opposite.
Это в точности тот же порошок, который мы нашли на руках Блэр.
It's the exact same powder that we found on Blair's hand.
Показать ещё примеры для «it's exactly»...