это выкинуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это выкинуть»

это выкинутьthrow that away

Я тогда все испортил... и собирался это выкинуть, но тогда как раз у тебя был день рождения, так что я подарил его тебе.
I messed up that assignment, I was gonna throw that away, But it happened to be your birthday, so I gave it to you.
Вы собираетесь это выкинуть?
Are you going to throw that away?
ќна не могла это выкинуть!
Say she didn't throw it away.
Можем мы это выкинуть?
— Can we throw this away? — I guess so, but...
Любящая жена, два замечательных ребенка, и ты вот так все это выкинул? — Ник, перестань.
You had a wife that loves you, two great kids and you threw it all away?
Показать ещё примеры для «throw that away»...
advertisement

это выкинутьthrow it all out

Всё что тебе нужно сделать это выкинуть этот камень прочь и...
All you have to do is throw the rock away, and whee!
А этого выкинем.
So throw that one out.
Ты из-за этого выкинула всю свою классную одежду на улицу?
Is that why you threw all your pretty clothes out in the street?
Вил Йоркин всё это выкинул на ветер.
Will Yorkin had it all, and he threw it all away.
Я же не могу это выкинуть в урну.
I can't throw this in the garbage bin.
Показать ещё примеры для «throw it all out»...