это выглядело бы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это выглядело бы»

это выглядело бы — другие примеры

Не очень хорошо это выглядело бы, если бы меня обвинили в убийстве а вы были здесь и искали что-то в мыльнице.
But it wouldn't look good if I was taken up for killing and you was here, looking in the soap dish.
Это выглядело бы, словно я хочу привлечь внимание, навязаться.
It would seem as if I wanted to force myself on him. What?