это выглядело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это выглядело»
это выглядело — it looks
Да, я знаю, это выглядит сложным но красота состоит в том, как много мощи заключено в такой небольшой вещи.
Yes, I know it looks complicated, but the beauty is how little there is to it and how much power comes out of it.
— Ну, это выглядит так, как будто барьер непреодолим.
Well, it looks as if I might have been wrong after all.
Это выглядит, как какая-то декорация из кино.
It looks like something in the movies.
Это выглядит, как прощальный ужин.
It looks like a farewell feast.
О, это выглядит невозможным, Франциск.
Oh, it looks impossible, Francis.
Показать ещё примеры для «it looks»...
advertisement
это выглядело — it does seem
— Но это выглядит так жестоко-безумно.
— But it does seem so desperately hard.
— Только все это выглядит глупо.
But it does seem silly.
Всё это выглядит так аккуратно спланированным.
It all seems so neatly planned.
Иногда люди поступаю плохо, или это выглядит так.
Sometimes people do bad things, or what seem like bad things.
Всё это выглядело таким естественным, что, полагаю, было легко не думать о последствиях.
It all seemed so perfectly natural that I suppose it was easy not to think of the consequences.