это встряхнёт твою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это встряхнёт твою»
это встряхнёт твою — this will jog your
Ну, может это встряхнёт твою память, приятель.
Well, maybe this will jog your memory, buddy.
Может это встряхнет твою память.
Perhaps this will jog your memory.
advertisement
это встряхнёт твою — другие примеры
Я запущу твои црушные инстинкты и это встряхнет твою память, как в «Идентификации Борна»!
I'll trigger your CIA instincts, and that'll jog your memory, like in The Bourne Identity!