это было грубо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это было грубо»
это было грубо — that was rude
Это был грубо и совершенно неуместно.
That was rude and completely uncalled-for.
Это было грубо!
That was rude!
Это было грубо с моей стороны.
That was rude of me to do.
Пап, это было грубо.
Dad, that was rude.
Гомер, это было грубо и недальновидно: у Пэти и Сэльмы карта!
Homer, that was rude and shortsighted. — Patty and Selma have the map.
Показать ещё примеры для «that was rude»...
advertisement
это было грубо — that was rough
Это было грубо.
That was rough.
Это было грубо.
Wow. That was rough.
Да, это было грубо.
Oh, that was rough.
— Это было грубо.
— That was rough.
Это было грубо... Даже у меня сегодня был день получше твоего, хотя у меня голова распухла в пять раз.
That was rough, even Ive had a better day then you and my head swelled up to five times its normal size
Показать ещё примеры для «that was rough»...
advertisement
это было грубо — that was mean
О, ну да, видимо, это было грубо. Упс.
Oh, I guess that was mean.
— Это было грубо и жестоко.
— That was mean. That was cruel.
Это было грубо.
That was mean.
— Это было грубо.
— That was mean.
Я не помню этого, но это было грубо с моей стороны
I have no memory of that, but that was mean of me.
Показать ещё примеры для «that was mean»...
advertisement
это было грубо — that was harsh
О, Маргарита, это было грубо.
Ooh, that was harsh, Marguerite.
— Это было грубо.
— That was harsh.
Это было грубо.
That was harsh.
Это было грубо.
— WOW, THAT WAS HARSH.
Это было грубо.
It was harsh.
Показать ещё примеры для «that was harsh»...
это было грубо — that wasn't very nice
Господи, Луиза, это было грубо.
Jeez, Louise, that wasn't very nice.
Это было грубо!
That wasn't very nice.
Это было грубо.
that wasn't very nice.
Это было грубо.
That wasn't very nice.
Это было грубо
Now, that wasn't very nice.
Показать ещё примеры для «that wasn't very nice»...
это было грубо — that's rude
Dios? Это было грубо.
Well, that's rude.
Это было грубо.
That's rude.
Это было грубо!
That's rude!
Ты не думаешь, что это было грубо?
I mean, don't you think that's rude?
Извини, это было грубо.
Sorry, that's rude.
Показать ещё примеры для «that's rude»...