это безумная — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это безумная»
это безумная — this crazy
Неужели никто не может отговорить тебя от этой безумной идеи?
Is there nobody that can talk you out of this crazy idea?
— Как ты управляешь этой безумной штукой?
— How do you work this crazy thing?
Мы сможем покинуть этот безумный мир! Мы сможем всё начать сначала!
We can get out of this crazy world, we can start fresh.
А теперь еще эта безумная идея с футбольной командой...
And now this crazy idea about going out for the football team... .
Я познакомилась с Тимом в баре, он угостил меня этим безумным коктейлем.
I met Tim here at the Islands bar and he introduced me to this crazy drink.
Показать ещё примеры для «this crazy»...
advertisement
это безумная — this insane
Мы могли, до того как эта безумная затея поглотила тебя.
— We did, before this insane idea.
Откуда эта безумная идея в твоей голове?
Who put this insane idea into your head?
Я положу конец это безумной войне.
I'm going to put a stop to this insane war.
Когда это случится, оно уничтожит и вас, и планету, и эту безумную камеру пыток.
When it does, it'll destroy you, this planet and this insane torture chamber.
Общество имеет право требовать наказания для не убогого человека, ибо без моральной свободы нет вины, но его уединение путем принятия административных мер в качестве единственного средства обеспечения против всяких актов этого безумного человека.
Society has the right to demand not the miserable man's punishment, for without moral liberty there is no guilt, but his seclusion through administrative action as the only means of assurance against any ulterior acts by this insane man.
Показать ещё примеры для «this insane»...
advertisement
это безумная — that mad
Вот Мартовский Заяц, а это Безумный Шляпник.
This is the March Hare and this is the Mad Hatter.
Все эти безумные шутки, которе они осыпают тебя.
Ah! Those mad japes they play on you.
Друзья мои, я затащил вас в эту безумную авантюру.
My friends... I've made a decision.
Это же тебе пришла в голову устраивать этот безумный процесс!
This trial was your mad idea.
Сын на небесах, ослепи глаза этому безумному Волку!
Sun in the heavens blind the eyes of this mad wolf.
Показать ещё примеры для «that mad»...
advertisement
это безумная — it's a crazy
Потому что это безумно... и опасно.
Cos it's crazy... and dangerous.
Я знаю — это безумно, но Джош может быть прав насчёт...
I know it's crazy, but Josh might not be wrong about...
Это безумно опасно.
It's crazy dangerous.
Это безумная, но удачная идея.
It's crazy, but it works.
В этом безумном мире может случиться что угодно.
It's a crazy world. Anything can happen.
Показать ещё примеры для «it's a crazy»...