этот симпатичный молодой человек — перевод на английский

этот симпатичный молодой человек — is this handsome young man

А кто этот симпатичный молодой человек с краю?

Who is this handsome young man standing off to the side here?

И кто этот симпатичный молодой человек?

And who is this handsome young man?

— Нет партнера? Странно. Уверен, этот симпатичный молодой человек, наверху, хочет составить тебе пару.

See, now, that's weird, because... I'm pretty sure there's a handsome young man actually upstairs... at the front door waiting for you now.

Друзья, я благодарю вас всех за сюрприз, который вы сделали в мой юбилей, в лице этих симпатичных молодых людей.

Friends, I want to thank all of you for the surprise you arranged on my birthday by inviting these fine young men here.

И когда этот симпатичный молодой человек проявил ко мне интерес, я хотел упасть на колени прямо там.

SO WHEN THIS HAND— SOME YOUNG MAN EXPRESSED INTEREST... I WANTED TO DROP TO MY KNEES RIGHT THERE.