этот парень подошёл ко — перевод на английский

этот парень подошёл ко — this guy came up to

Этот парень подошел ко мне возле бара.
This guy came up to me at the bar.
А потом этот парень подошел ко мне и сказал, что он из Гарвард-Вэстлейк или что-то такое.
And then this guy came up to me and he said he was from Harvard-Westlake or something.
Этот парень подошел ко мне, сказал что он из Rolling Stone.
This guy came up to me, told me he's with Rolling Stone.

этот парень подошёл ко — другие примеры

Потом этот парень подошёл ко мне... О-о-о!
Later this fella comes up to me... (WOMAN) Ohhh!
Этот парень подошел ко мне и сказал, «Веселье и труд все перетрут?»
This guy walks up to me and says, «workin' hard or hardly workin'?»
И этот парень подошел ко мне.
And this bloke came up to me.