этот номер не пройдёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этот номер не пройдёт»
этот номер не пройдёт — it won't work
Всякими странными штуками. но со мной этот номер не пройдет.
You do all kinds of weird things. Hey, the President and Congressman Pyo may fall for this but it won't work on me.
Ненавижу детские выходки, со мной этот номер не пройдет.
I hate childishness. It won't work with me.
advertisement
этот номер не пройдёт — другие примеры
Этот номер не пройдет.
Nothing doing.
Ты пытаешься шантажировать меня, но со мной этот номер не пройдет!
You want to blackmail me, but you picked the wrong guy!
С ним этот номер не пройдет.
It doesn't work with that man here.
— Этот номер не пройдет!
— Oh no you don't!
И не пытайтесь засчитать себе хоть одну минуту лишнюю. Со мной этот номер не пройдет.
And don't try to count for yourselves a minute more, this trick won't work with me.
Показать ещё примеры...