этот конкретный вид — перевод на английский

этот конкретный вид — this particular species

Итак, на первый взгляд это был чертовски хороший план, потому что мангуст является естественным истребителем крыс, но наш доморощенный гений не учел, что что этот конкретный вид крыс ведет ночной образ жизни.
Now, on the surface, that seemed like a hell of a good plan, 'cause the mongoose is a natural predator of the rat, but what our well-intentioned friend didn't understand was that this particular species of rat is nocturnal.
Здесь... Этот конкретный вид Был настолько опасным и агрессивным,
Now... this particular species proved to be so aggressive and dangerous that he had no choice but to destroy every trace of it.
advertisement

этот конкретный вид — другие примеры

Я попросил подойти доктора Линдси, он знаком очень хорошо с этим конкретным видом психоза.
I asked Dr. Lindsay to come along as he's very familiar with this particular psychosis.