этот карточный домик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этот карточный домик»
этот карточный домик — this house of cards
И силу против власти правительства. Исполняя свои обязанности, вы пошатнете этот карточный домик и осудите Клэя Шоу.
In discharging your duty to bring a first conviction in this house of cards against Clay Shaw...
Жюри провело три часа, разбирая этот карточный домик, после чего вынесло Буржински оправдательный приговор.
The jury spent about three hours deliberating this house of cards, leaving Burzynski acquitted of the final charge.
Но я больше не могу жить в этом карточном домике.
But I can't live in this house of cards anymore,
«Блин, этот карточный домик никак не хочет стоять»
«Boy, this house of cards just doesn't wanna stay up.»
Этот карточный домик не хочет стоять!
This card house won't stay up.
Показать ещё примеры для «this house of cards»...