этот звук — перевод на английский

«Этот звук» на английский язык переводится как «this sound».

этот звук — that sound

— Вы слышали этот звук еще раз?
— That sound, have you heard it again?
Теперь об этом звуке, у вас есть его запись?
Now that sound have you got a recording of it?
Может этот звук с капсулы был просто...необычной помехой.
Maybe that sound from the capsule was just freak static.
Этот звук заставил тебя видеть то, чего ты больше всего боишься.
That sound made you see what you fear most.
Джо, ты все еще слышишь этот звук?
Jo, can you still hear that sound?
Показать ещё примеры для «that sound»...
advertisement

этот звук — noise

— Этот звук!
— That noise!
— Этот звук.
— That noise.
— Этот звук. — Нет.
— That noise.
— Этот звук может означать только одно.
— That noise can only mean one thing.
— С тем, что я могу издавать эти звуки?
Why, 'cause I made an annoying noise?
Показать ещё примеры для «noise»...
advertisement

этот звук — it's the sound

#это звук# # фирменно-нового мира # # ow!
# it's the sound # # of a brand-new world # # ow!
#это звук# # фирменно-нового мира # # радио голова # # oh, oh, radio head # # ooo ooo ooo, radio head # # yeah, radio head # # oh, radio head # # yeah, radio head #
# it's the sound # # of a brand-new world # # radio head # # oh, oh, radio head # # ooo ooo ooo, radio head #
Это звук она издает, когда не может ничего сказать в состоянии чудиковской радости.
It's the sound she makes when she's speechless with geeker-joy.
Это звуки бессмертия.
It's the sound of immortality.
Это звук начала времени
It's the sound of the beginning of time.
Показать ещё примеры для «it's the sound»...
advertisement

этот звук — that coming

— Ой. Откуда исходит этот звук?
— Where does that come from?
Этот звук останется со мной на всю жизнь.
When my husband came here he was very disturbed.
Откуда этот звук?
Where is it coming from?
Тогда откуда же появился этот звук?
Then where did it come from?
Откуда эти звуки?
Where's it coming from?
Показать ещё примеры для «that coming»...

этот звук — that's the sound

Это звук этой планеты кричащей в ярости!
That's the sound of this planet screaming out its rage!
Это звук цивилизации.
That's the sound of civilisation.
Это звук заново сложенной всей нашей одежды.
That's the sound of all our clothes being refolded.
Это звук моего телефона, который не звонит по тебе.
That's the sound of my phone not ringing for you.
Это звук, который люди любят слышать.
That's a sound people like to hear.