этот взрыв — перевод на английский

этот взрыв — that explosion

— С момента этого взрыва, так же?

— Ever since that explosion, right?

— Ты думаешь, они запланировали этот взрыв?

— Do you think they planned that explosion?

Джо, Билл, видели этот взрыв?

Jo, Bill, did you see that explosion?

Есть мнение по поводу этого взрыва?

Any word on that explosion?

И я гарантирую тебе, слабые глаза или нет, этот взрыв ты увидишь.

And I guarantee you... weak eyes or not... that explosion you will see.

Показать ещё примеры для «that explosion»...

Тот, кто стоит за всем этими взрывами, хотел навести ужас и страх возможно рыскает рядом, оценивая результат своей работы.

If whoever's behind these bombings wants to create fear and chaos he might be sticking around afterwards to see the results.

Все в правоохранительных органах считают, что ты несёшь ответственность за эти взрывы.

Everyone in law enforcement thinks you're responsible for these bombings.

А если бы вы стояли за этим взрывом, вы бы им гордились.

Now if you'd been behind these bombings you would have been proud of him.

Знаете, а вы не выглядите особо расстроенным по поводу этих взрывов.

You know, you don't seem particularly upset about these bombings.

Этот взрыв случится.

This bomb is happening.

Показать ещё примеры для «these bombings»...

Глянул еще раз на этот взрыв свежим взглядом.

I took another look at the blast.

Лоис, если Томми вызвал этот взрыв, бочка полетела бы *от* него, а не *в* него.

Lois, if tommy's responsible for the blast, Then the barrels would have blown away from him, Not into him, right?

Мы должны проследить куда направлен этот взрыв. Потом нужно измерить его и вычислить, за какое время он дойдет до Земли от Солнца.

We wanna see what this blast is going out in, and then we can measure then and see how long it may take from that to reach the Earth from the sun.

Эти взрывы нужны для проверки безопасности территории. Вот и все.

With all of the blasting that's going on, all they want to do is make sure the whole area is safe and secure, that's all.

Смысл этого взрыва заключался в уничтожении всех следов преступления.

Setting off the blast was the ideal way to wipe out any trace of the crime.

Показать ещё примеры для «blast»...