этом нет смысла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этом нет смысла»
этом нет смысла — it doesn't make sense
Знаю, в этом нет смысла.
I know it doesn't make sense.
Правда, в этом нет смысла.
It's true, it doesn't make sense.
— В этом нет смысла.
— It doesn't make sense.
Но в этом нет смысла.
But it doesn't make sense.
В этом нет смысла, не правда ли?
It doesn't make sense though.
Показать ещё примеры для «it doesn't make sense»...
advertisement
этом нет смысла — makes no sense
В этом нет смысла, Элисон.
That makes no sense, Allison.
В этом нет смысла.
That makes no sense to me.
В этом нет смысла.
It makes no sense.
Что? В этом нет смысла, Шон.
That makes no sense, Shawn.
В этом нет смысла.
That makes no sense.
Показать ещё примеры для «makes no sense»...
advertisement
этом нет смысла — no point
Нет, в этом нет смысла.
No, there's no point.
В этом нет смысла, если ты не получаешь удовольствия.
There's no point if you're not having fun.
— Гомер, в этом нет смысла!
Homer, there's no point.
Ќе будь рабом времени, дружище, потому что это ... в этом нет смысла.
Do not be a slave to time, my friend, because, it— there's no point.
Если ты собираешься играть вот так, то в этом нет смысла.
If you're going to play like this, there's no point coming.
Показать ещё примеры для «no point»...
advertisement
этом нет смысла — that don't make sense
В этом нет смысла.
That don't make sense.
Ну в этом нет смысла.
Well, that don't make sense.
В этом нет смысла, доктор.
It don't make no sense, Doctor.
В этом нет смысла.
That don't make no sense.
На самом деле, в этом нет смысла.
I mean, it just don't make sense.