этой страны — перевод на английский

«Этой страны» на английский язык переводится как «of this country».

этой страны — this country

Этой стране нужно больше таких блондинок и больше мужчин, как я.
What this country needs is more blondes like that and more men like me.
Этой стране нужно меньше людей, которые роняют все на пол.
What this country needs is less people who drop things.
Этой стране нужно меньше свежего воздуха и больше сигаретного дыма.
What this country needs is less ventilation and more smoke.
Этой стране нужно поменьше блондинок.
What this country needs is fewer blondes.
Этой стране нужен бизнесмен в президенты.
What this country needs is a businessman for president.
Показать ещё примеры для «this country»...

этой страны — this land

Я совсем один в этой стране.
I am all alone in this land.
Я люблю эту страну.
I love this land.
Потому что в этой стране, здесь не работали 12 или 13 лет, и мы работаем над тем, чтобы был хлеб в нашей Португалии.
Because this land, it hasn't been worked on for 12 or 13 years, and we're working on it to get bread for our Portugal.
Ты непочтительна к знати и совершенно лишена манер. совершенно не зная законов этой страны?
You're disrespectful of the nobility, and have no manners whatsoever. How can you become the kingdom's priestess if you don't even know the laws of this land?
Жадность внедрила своих лакеев во все учреждения этой страны, и они зверствуют, никому не давая пощады.
Greed has installed its lackeys into the highest offices in this land. And they're conducting a crime wave of unprecedented ferocity.
Показать ещё примеры для «this land»...