этого щекотливого положения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этого щекотливого положения»
этого щекотливого положения — that sticky wicket
Мне пришлось привлечь свои связи, чтобы выручить тебя из этого щекотливого положения.
I had to pull quite a few strings to get you off that sticky wicket.
Так точно, милорд! Не знать совсем, как выкрутиться из этого щекотливого положения!
Wouldn't give a tuppence for that sticky wicket.
advertisement
этого щекотливого положения — другие примеры
Никто не хочет вернуть Полковника Онилла назад больше чем я, но это щекотливое положение.
No one wants Colonel O'Neill back more than I do, but this is a delicate situation.