этого никогда бы не произошло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этого никогда бы не произошло»
этого никогда бы не произошло — this would never have happened
Это никогда бы не произошло.
This would never have happened.
Есть те, кто скажет, что этого никогда бы не произошло если бы мы просто занимаемся своими делами.
There are those who will say that this would never have happened if we would just mind our own business.
Если бы он не расхаживал здесь, обращаясь с нами, как с личной армией, этого никогда бы не произошло!
If he hadn't been treating us like his personal army, — this would never have happened!
И всего это никогда бы не произошло.
But then it never would have happened.
Если бы знал, этого никогда бы не произошло.
If I had, it never would have happened.
Показать ещё примеры для «this would never have happened»...