этого золотого — перевод на английский

этого золотого — this golden

И эти золотые волосы...

And this golden hair!

И когда наступит этот золотой век искусства?

And when will this golden age of art be?

В этот Золотой Павильон... вход для таких горластых, как мы, запрещён.

This Golden Pavilion... forbids such boisterous crowds like us.

Этот золотой ключ может быть от какого-то дьявольского устройства.

That golden key could set off some diabolical device.

Если завтра ты будешь гонять на каяках, и что-то случится, ты повредишь это золотое плечо, эта полоса закончится.

If you go kayaking tomorrow and something happens and you damage that golden shoulder, this streak will be over.

Показать ещё примеры для «this golden»...

Это золото принадлежит духам, и они сказали, что я могу его забрать.

That gold belongs to the spirits, and they said I can have it.

В любом случае, это золото принадлежит Апачи.

Anyway, that gold belongs to the Apache.

Да я из-за этого золота сто раз под смертью ходил.

I risked my life for that gold a hundred times.

Ты думал с нашей помощью забрать все это золото себе.

You thought with our help you could get all that gold for yourself.

Это золото имеет в себе кое-что от твоей плоти и кости?

That gold has the thing of your flesh and bone?

Показать ещё примеры для «that gold»...

— Мы думали это медь, а это золото.

We thought it was copper. But it's gold.

Если это золото и я прикоснусь, то оно изменится на солому.

If it's gold, it'll change to straw if I touch it.

— Уверяю, это золото.

— It's gold, I swear.

{C:$00FFFF}Это золото!

Why, it's gold!

Эй, то кольцо, это золото!

Hey, that ring, it's gold!

Показать ещё примеры для «it's gold»...