этого жалкого человека — перевод на английский

этого жалкого человека — that wretched man

Я живу надеждой, что это пройдёт, но этот жалкий человек всё пишет и пишет.

I live in hope that it may pass, but that wretched man persists in writing to her.

Один бог знает, сколько твой дядя выложил этому жалкому человеку.

God knows how much your uncle must've laid on that wretched man.

По крайней мере, дайте мне шанс поговорить с этим жалким человеком.

At least give me a chance to talk to the wretched man.

Теперь сиди тихо и жди прибытия этого жалкого человека из Лондона.

Now you just sit there quietly and await the arrival of this wretched man from London.

Теперь оставьте этого милого Сасквотча — или древесную обезьяну, в покое чтобы я мог, наконец, забрать нижний рог этого жалкого человека.

Now, leave this gentle Sasquatch, or Wood Ape, in peace... ... soI canfinallyand atlong last harvest this pathetic human's lower horn.

Я представляю его одним из этих жалких людей, иногда рождающихся в больницах.

I see him as one of those pitiful things sometimes born in hospitals.

Я не даю этому жалкому человеку чувства удовлетворения.

I am not giving this pitiful person the satisfaction of being anything.

Они в десять раз ценнее, чем этот жалкий человек.

They are worth ten of this sorry excuse for a man.