этого бы никогда не произошло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этого бы никогда не произошло»
этого бы никогда не произошло — this never would have happened
Этого бы никогда не произошло...
This never would have happened...
Этого бы никогда не произошло, если бы тут была Френни.
This never would have happened if Frannie were here.
Этого бы никогда не произошло, если бы у меня была ещё одна пара глаз в Мидвэй, твоих глаз.
This never would have happened if I had another pair of eyes at Midway, your eyes.
Знаете, этого бы никогда не произошло, если бы я столько не путешествовал.
You know, this never would have happened if I wasn't traveling so much.
— Этого бы никогда не произошло.
— That would never happen.