эти условия — перевод на английский

эти условия — these conditions

Эти условия были необходимы для возникновения первых цианофидов или сине-зеленых водорослей.
These conditions were advantageous for the formation of the first cyanophytes or blue-green algae.
Не в этих условиях.
Not under these conditions.
Как вы можете работать в этих условиях?
How can you stand to work in these conditions?
Похоже, что эти условия не очень успокоили родителей чьи дети играют и ходят в школу в этом некогда спокойном квартале. Они надеются на лучшее в ближайшее время но готовятся к худшему.
These conditions seem to be of little comfort to the many parents whose children play and go to school in this formerly tranquil community, and who in the coming days and weeks will be hoping for the best but preparing for the worst.
В этих условиях мы не можем...
And, in these conditions, all we can do is come to terms with ourselves.
Показать ещё примеры для «these conditions»...
advertisement

эти условия — these terms

Я мог бы представить принятие таких мер только в соответствии с этими условиями.
I can only envision making such an arrangement under those terms.
Меня устраивают эти условия.
I can accept those terms.
Я думаю, мы можем согласиться с этими условиями, но ты не можешь носить такие туфли.
I think we can agreeto those terms, but you can't wearthose shoes.
Если эти условия будут выполнены, мы будем горды работать под вашим руководством над восстановлением нашего общества.
If these terms are met, we will then be proud to work under your guidance on the rebuilding of our society.
Ты принимаешь эти условия?
Will you accept these terms?
Показать ещё примеры для «these terms»...