эти расчёты — перевод на английский

эти расчёты — those calculations

— Мак, эти расчеты нужны прямо сейчас.
— Mac, we need those calculations quickly.
Как у тебя дела с этими расчетами?
How are getting on with those calculations?
Айя проводит эти расчёты в долю секунды.
Aya makes those calculations in a fraction of a second.
Какого черта я делаю все эти расчеты, если на них никто не обращает внимания?
Why do I make all those calculations if you bastards don't stick to 'em? Jesus!
Эти расчеты основаны на месяцах тестов, так что...
These calculations are based on months of testing, so ...
Показать ещё примеры для «those calculations»...
advertisement

эти расчёты — those figures

Вас бы удовлетворило, если бы проект утвердили на этой стадии и согласно этим расчётам?
Would you be happy to see it accepted in its present form... on those figures?
А теперь проверь эти расчеты.
Now double-check those figures for me.
И у меня определённо есть право знать, что эти расчёты означают.
Surely I'm entitled to know what those figures mean.
Проверишь эти расчеты?
Will you double-check these figures for me?
Есть небольшая проблема с этими расчетами.
There's been a wee problem with the figures.